not a lot:不多;不太多(数量/程度有限)。常用于口语,语气比 not much 稍更“具体”,强调“量不大”。(也可指“并不重要/并不特别多”,视语境而定。)
/nɑt ə lɑt/(美) ; /nɒt ə lɒt/(英)
I don’t have not a lot of time today.
我今天时间不多。
There was not a lot of evidence to support his claim, so the judge remained skeptical.
支持他主张的证据并不多,因此法官仍然保持怀疑。
这是由否定词 not(不)+ 不定冠词 a(一个/一些)+ 名词 lot(一“批/一堆”,引申为“许多”)构成的口语表达。a lot 在英语中常表示“很多”,加上 not 后就形成“并不多”。其中 lot 源自中古英语,原意与“抽签/命运份额”有关,后来引申为“一份/一批”,再进一步发展出数量意义上的“很多”。