V2EX  ›  英汉词典

Not a lot

释义 Definition

not a lot不多;不太多(数量/程度有限)。常用于口语,语气比 not much 稍更“具体”,强调“量不大”。(也可指“并不重要/并不特别多”,视语境而定。)

发音 Pronunciation (IPA)

/nɑt ə lɑt/(美) ; /nɒt ə lɒt/(英)

例句 Examples

I don’t have not a lot of time today.
我今天时间不多

There was not a lot of evidence to support his claim, so the judge remained skeptical.
支持他主张的证据并不多,因此法官仍然保持怀疑。

词源 Etymology

这是由否定词 not(不)+ 不定冠词 a(一个/一些)+ 名词 lot(一“批/一堆”,引申为“许多”)构成的口语表达。a lot 在英语中常表示“很多”,加上 not 后就形成“并不多”。其中 lot 源自中古英语,原意与“抽签/命运份额”有关,后来引申为“一份/一批”,再进一步发展出数量意义上的“很多”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)——作品中多次出现与 not a lot / not much 同类的口语否定表达,用于体现青少年叙述口吻。
  • Of Mice and Men(John Steinbeck)——人物对话里常见简短口语结构(如 not much 等),语感与 not a lot 非常接近。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J. K. Rowling)——对话中常用“数量不多”的日常表达(常见为 not much / not many,语义与 not a lot 对应)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:32 · PVG 02:32 · LAX 10:32 · JFK 13:32
♥ Do have faith in what you're doing.